本文目录
小语种翻译还需要具备那些技能
小语种翻译，当然除了英语之外还要学小语种了……计算机知识应该学一些，不过以操作为主（小语种的输入和查询等），作为翻译必须在综合翻译的基础上有一个或者几个专精的领域（按照能力来，不求多求精）——如经济贸易、工矿机械、纺织化工等等，需要通过不同的途径去学习获得（如果是专业学的话，结合小语种更好）。同时要做到关心语言现象和专业领域语言发展，这样才能在翻译工作中不断积累经验，做到得心应手。
小语种翻译有哪些好处
小语种翻译有哪些好处：
就业前景好。由于小语种专业是教育部控制设点的专业，所以大部分高校无权来分享小语种这块诱人的蛋糕。小语种专业的毕业生凭借着自己独特的优势，在就业市场上大显身手。各院校的毕业生就业率持续走高，有的语种一次性就业率甚至达到了100%，而且都是令人心动眼热的单位，如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际广播、电视等国家各部委涉外机构的企事业单位，以及教育、科研、外企等部门。一些欧洲、美洲国家为大力发展自己的海外留学、经贸市场，纷纷出台有关优惠政策。
方便出国留学。目前赴美、英、加等国家的签证日益困难，而且在相当长的时间内，到这些国家留学所面对的竞争要大于其它留学国家；在学习的费用上，去非英语国家留学也便宜很多，因为这些国家的大学一般都是公立的。因此，留学者开始把眼光投向其他一些非英联邦国家。
学习周期较短。因为某些语种，学习难度低于英语。小语种学习的过程相对简单，一般用1年左右的时间就可以掌握一门外语的基本方法，足以通过该国家的入学考试。
学习零起点。学习一门新的小语种，不存在基础的差异，这对于那些英语基础不太好的学生来说，是一个非常好的机会。
若有其他疑问，可至主页私我~
小语种翻译怎么样
在这里我首先推荐策马翻译。亲，我学的是英语专业，二外是日语。我家亲戚有人学了韩语，可以简单和你分享一下：首先，说说大学吧。要学小语种，还是到专业的外国语学校如北外，上外，广外，大连外国语，首都经贸这样的学校要好。术业有专攻，未来就业也会很好，因为会有很多有外语人才需求的大企业会直接到这样的企业里招聘，平台不错的话，前景自然不错；其次，说说同传的前景。我的同传老师很多都是从国外过来的，国内的同传好一点的就是上外和北外，复旦和广外吧。也有人在上外学习完以后再出国深造同传专业后，才开始正式接活做自由译员。薪资不用讲，一定很高！即便是在学习期间的实习都是在联合国或者国际论坛上。在国外一年同传专业的学费大概是20万RMB左右的样子。教育是很烧钱的。但是回报也很可观。第三，说说小语种的同传。这个一般情况下比英语的同传收入要高。但是小语种的同传市场很小很小。一般国际论坛和高端会议都是英语作为通用语言，因此，小语种的市场很窄，并且如果你没有很多的信息资源，你可能找不到这样的市场需求，最终没有工作可做。我家亲戚学的韩语，现在就感觉到用的地方太少了，除非去韩国，或者直接在韩国企业的高层上班；难度可想而知。最后讲一下其他方面。同传一定很累，尤其是初期不是一般身体能够挺得住的。即使基本功很好，在会场翻译时也会遇到难题和压力的，因为很可能你的客户就会英语（至于为什么他很懂英语却还要你来翻译你想想听众以及国家领导人的位置就明白了），他很懂，你如果翻译错了，他直接当面给你指出来，尴尬不说，传出去的话，你在同传圈子里的客户就很少了，毕竟这个工作就是讲话，说出去的话不管是对错，收不回来的。翻译的这个圈子很窄很小。你想了解就要进到专业的 学校来进行学习。其他没有办法。因为市场上很多翻译的需求不是通过很大的平台发布出来的，很多时候是老师先知道的，然后会告诉他的学生。这样子的。国外也是的。还有一点就是同传的学费很高，拿上外的MTI翻译硕士来讲两年学费10万左右。以上差不多了，你可以先看看，想要继续了解可以回复我。
一直听说小语种，请问“小语种”这三个字如何翻译(English)，它是船舶货还是本土的
法语：Français德语：Deutsch西班牙语：Español看你学的专业是什么吧，要是电子啊，机械什么的，就学德语或日语；如果是外贸方面的话，就建议学西班牙语；如果是人力资源管理方面的话，就学法语吧~希望对你有帮助
Unfamiliar _language
“小语种”英语怎么说
theotherlanguages，也可以说是theothersmalllanguages.例如：1.forthetranslationoftheurgentarticleandtheotherlanguages,thepricewillbediscussedaccordingly.紧急稿件及小语种稿件的翻译价格视具体情况另定。2.goodspokenenglish,understandingkorean,spanishandothersmalllanguagesisproffered.具备良好的外语口语水平,会韩语、西班牙语等小语种人员优先。另外，minoritylanguage，thesmallcategoriesoflanguages也可以表示小语种的意思。用的愉快！
小语种翻译学习难吗前景怎么样
小语种难 关键是自己得努力 要学得精 口语也要好 我学法语的 觉得前景蛮好的 可以留校当老师也可以出国当翻译
小语种翻译学习难吗？前景怎么样？这个跟专业有关系，跟你的兴趣有关系，语言的学习方法都是相同的，有环境最好，翻译工作本身就是一种积累性的东西，你掌握了基本的方法，再结合兴趣和环境应该没什么问题。
